You gradually fall under the spell and get drawn in deeper and deeper 你会渐渐着魔,越陷越深。
So what are the deals that fall under the new mandate to stretch Google into new areas? 那么,根据为谷歌拓展新领域的要求,公司进行了哪些交易?
All IT and computer-related issues fall under the jurisdiction of the MIS department. 所有资讯科技和电脑相关问题皆属资讯系统管理部的管辖范围。
Response-time problems indicates the number of transactions that fall under the user specified problems threshold. 响应时间问题表示用户指定问题阈值内的事务数量。
In the test of the biases of love, which type did you fall under? 在上面这个爱情小测验中,你属于哪种类型呢?
Both activities fall under the U.S.-China Education Development Forum. 这两方面的活动都在美中教育发展论坛项下进行。
Home appliances also fall under the new regulations. 新的管理条例中也把家用电器包括在内。
However, they warned that rallies unsupported by better company earnings ultimately fall under their own weight. 但他们也警告称,得不到公司盈利改善支撑的上涨最终会受重力影响而跌落。
Many Russian businesses continue to structure themselves under offshore holding companies in order not to fall under Russian law. 许多俄罗斯企业仍从结构上使自己隶属于境外控股公司,以便不受俄罗斯法律的管辖。
Left of reach unfortunately, fall under our memories. 留下触不到的可惜,陨落下了我们的回忆。
Next, you will choose a category for your blog post to fall under. 接下来,您将选择一类博客帖子属于。
These things do not fall under human sight or observation. 这些东西是人的肉眼看不见或观察不到的。
Will this be a good movie or will it fall under the "video game movie" curse? 这部电影会不会遵循所谓“游戏电影必失败”的诅咒。
The point does not fall under the cognizance or deliberations of this committee. 这问题不归这个委员会审理或审议。
Spells can be found or bought, and fall under the Spells tab in your inventory. 魔法卷轴可以购买或在战斗中得到,并列入你的魔法清单。
A massive power hammer; raised by a cam until released to fall under gravity. 一种大动力锤;通过凸轮提升在重力作用下释放。
Descend in free fall under the influence of gravity. 在重力的作用下自由落体。
Many couplets and quatrains of Theognis fall under this head; 许多对联和绝句的Theognis属于这一头;
He was not the first man to fall under her spell. 他不是第一个为她所倾倒的人。
What heading do these items fall under? 这几项应列在哪个标题下面?
If there is no charge on the plate, these droplets will simply fall under gravity. 如果在板子上没有电荷,这些液滴就只会由于重力掉下。
It would fall under Western influence and be an arrow pointed directly at China's heartland. 如果它在西方的影响下沦陷,将会成为一支直指中国中心地带的利箭。
You fall under our control, so start moving! 你的过失不是我们能控制的了,快跑吧。
Common fruits that fall under the category of alkaline food are mangoes, bananas and apples. 属于碱性食物的常见水果有芒果、香蕉和苹果。
The village you speak of does not fall under my jurisdiction. 你所说的这个村庄不在我的管辖范围内。
Why can't you fall under a snowplow? 你为什么不给扫雪机压死?
Fall under the influence of this torrid tropical tempo. 受到热带的热情气候影响。
These goods fall under the class marked Al. 这些货物归入Al类。
Ghosts and the dead fall under the purview of this Arcanum, as does the health of the soul. 鬼魂以及死者属于此奥秘范围内,以及灵魂的健康。